Las
costumbres de bodas en Japon, se dividen en dos categorías: ceremonias tradicionales
sintoístas, y modernas bodas al estilo occidental. En ambos casos, la pareja
debe estar casada legalmente, y esto lo hacen presentándose en la oficina de
gobierno local con la documentación oficial para que la ceremonia se celebre. Tradicionalmente, los matrimonios se
clasifican en dos tipos; según el método de búsqueda una pareja-miai, es decir,
arreglada o como resultado de una presentación arreglado, y Ren'ai, en el que
los directores se reunieron y decidieron casarse por su cuenta, aunque la
diferencia ha sido menos significativa en las últimas décadas de la posguerra de
la misma formad como la proporción de partidos miai ha menguado. La futura
esposa puede ser pintada de color blanco puro desde la cabeza hasta los pies,
visiblemente declarando su condición de soltera a los dioses. Dos opciones de
tocados existen. Uno, el Wataboshi, es una capucha blanca, y el otro, llamado
el tsunokakushi, sirve para ocultar los cuernos de los “celos de la novia”'.
También simboliza la intención de la novia a ser una esposa dulce y obediente.
Las
costumbres tradicionales de boda japonesa (Shinzen shiki) implican una
elaborada ceremonia celebrada en un santuario sintoísta. Las bodas japonesas
están siendo cada vez más extravagantes con todos los detalles elaborados
tomados en cuenta. Sin embargo, en algunos casos, las generaciones más jóvenes
optan por abandonar los caminos formales al decidirse por la opción de no
contar con ninguna de las partes como anfitrión para la boda. [2] En esta situación, los
invitados son principalmente los amigos de la pareja, quienes pagan una cuota
de asistencia.
Las parejas
están oficialmente casadas una vez que han enviado correctamente los documentos
requeridos al registrador del ayuntamiento para cambiar su estatus en los
registros de sus familiares. Ninguna ceremonia de ningún tipo exige la
legislación japonesa.
Contenido
[ocultar]
1
1
ceremonias estilo cristiano
1.1 Las
raíces y la popularidad
1.2 El
flujo de la ceremonia
2
ceremonias
no religiosas o civiles
3
ceremonias
de estilo contemporáneo
4
Véase
también
5
Referencias
Las ceremonias al estilo Cristiano
Las
ceremonias de boda al estilo Cristiano son actualmente muy populares en Japón. [5]
Estas ceremonias siguen el modelo en una capilla de bodas tradicionales o
estereotipadas.
En los
últimos años, la boda de estilo cristiana (a menudo llamada "la boda de
estilo occidental") se ha convertido en la elección de la mayoría de las
parejas en Japón. [6] Una industria ha surgido, dedicada a proveer a las
parejas con una ceremonia siguiendo el modelo de los rituales de la iglesia.
Las bodas Japonesas estilo cristiano se realizan generalmente en una capilla,
ya sea en una ceremonia simple o elaborada, a menudo en una capilla de bodas
especial dentro de un hotel.
Los
"ministros" de estos matrimonios no son a menudo cristianos
verdaderos y mucho menos ministros reales. Por lo general, aunque verdaderos Cristiano sean los
que dirijan la boda, los verdaderos ministros son desalentados de hacer
proselitismo real. [7]
Aunque
menos del 3 por ciento de los japoneses se consideran cristianos, [8] no hay
aparente contradicción en participar en un ritual cristiano. Del mismo modo,
los japoneses suelen organizar los funerales budistas a pesar de que no están
particularmente interesados en el budismo. La mayoría de las parejas,
probablemente eligen su estilo de la boda, no por ninguna razón religiosa, sino
más bien como una declaración de moda. Esto es similar al enfoque adoptado por
parejas seculares en Occidente.
Las raíces de la popularidad
Durante las
últimas décadas las ceremonias de boda de estilo cristiano se han generalizado,
hasta el punto que actualmente son la forma estándar. La adopción de las bodas
estilo cristiano se remonta a dos eventos en la década de 1980. El momento
crucial fue la boda de Lady Diana Spencer con el príncipe Carlos, y el segundo
entre los japoneses-fue la boda televisada de la estrella de pop Momoe
Yamaguchi.
En 2001 se
estimaba que de las 800.000 bodas en Japón, del 60 al 70 por ciento de las
parejas optaron por una boda de estilo Cristiana. La popularidad de estas
capillas especiales para bodas no ha hecho sino aumentar desde entonces. [Cita
requerida]
Una de las
razones de su popularidad se debe al hecho de que son más baratos que una
ceremonia sintoísta tradicional, [cita requerida] Otra razón para su
popularidad es que el estilo occidental se considera moderno, exótico y más
elegante. Una ceremonia de estilo cristiana permite que la novia y el novio
aprovechen la cultura occidental, la copia de películas y bodas de estilo
telenovelas.
El flujo de
la ceremonia
Antes de la
ceremonia, hay un ensayo. A menudo, durante este ensayo, la madre de la novia
reduce el velo de su hija, lo que significa el último acto que la madre puede
hacer por su hija, antes de "darle distancia". El padre de la novia,
al igual que en las ceremonias occidentales, camina con la novia por el pasillo
hacia el novio que la espera.
Después del
ensayo, se inicia la procesión. El celebrante de la boda suele llevar una cruz
de boda, o cana, que es una cruz con dos anillos de boda entrelazados, que
simbolizan el compromiso de una pareja de compartir una vida juntos en los
lazos del santo matrimonio. El celebrante de la boda da una breve bienvenida y
un discurso introductorio antes de anunciar la entrada de la novia. La
procesión termina con el novio inclinándose ante el padre de la novia. El padre
se inclina a cambio también.
El servicio
se inicia a continuación. El servicio se administra ya sea en Japonés, Inglés o
frecuentemente, con una mezcla de ambas. De ello se desprende la ceremonia
protestante, relajada y no religiosa abiertamente. Por lo general, parte de la 1
de Corintios 13, se lee en la Biblia. Después de la lectura, hay una oración y
un mensaje corto, que explica la santidad de los votos matrimoniales (Seiyaku).
Luego la novia y el novio declaran sus votos y se entregan los anillos. El registro de la capilla está firmado y la
nueva pareja se anuncia. Esto es a menudo seguido por el beso tradicional de la
boda. El servicio se puede concluir con otro himno y una bendición.
Ceremonias no religiosas o civiles
Hay un
estilo de la boda más popular que se llama "no-religioso" o
"civil", que a su vez se basa en costumbres occidentales, pero no
tiene connotaciones religiosas. El oficiante es un maestro de ceremonias y la
boda a menudo se lleva a cabo en una sala de banquetes, antes o durante la
fiesta de recepción, con los invitados sentados en las mesas.
Ya sea de
estilo cristiano o sintoísta, "religioso" o "no religioso", las ceremonias de boda
en sí, no tienen personería jurídica. Anteriormente, cuando se realizaban de acuerdo al ritual sintoísta, la boda
permitió a la pareja ser bendecido por un sacerdote, que le daba reconocimiento
oficial y legal para el matrimonio. Hoy en día, las bodas siguen cumpliendo la
función de celebrar el matrimonio formal con sus seres queridos, pero aunque
los ritos cristianos o sintoístas son a menudo incluidos, muchas de las
personas que los ofician no tienen ninguna ordenación. Del mismo modo, “jueces
u oficiantes” de las bodas civiles no necesitan título oficial. [5]
Ceremonias de
estilo contemporáneo
Con ambos
tipos de ceremonias, sintoísta y occidental, disponibles, se consolidaron las
dos en lo que se denomina una boda japonesa contemporánea. Las Bodas japonesas
Contemporáneas se celebran de muchas
formas. En el comienzo del día de la
boda, los participantes deben estar listos en el salón de belleza de la sala.
La responsabilidad de la tienda de belleza es vestir a la novia, el novio, y
los demás participantes en la vestimenta japonesa formal. Vestir a la novia es
una tarea importante porque la novia se cambiará lo largo de su día de boda en
varios conjuntos. Debido a la complejidad del diseño, vestir a una novia puede
ser difícil y requiere mucho tiempo y por esta razón la novia debe ser la
primera persona en llegar dos horas antes de la ceremonia de la boda. La
vestimenta de la novia se compone de un kimono extravagante, mucho maquillaje,
una peluca y una cubierta para la cabeza. Una hora antes de la ceremonia de la
boda, los invitados y el novio deben empezar a llegar. [9]
Cuando todo
el mundo está vestido con su traje formal, la novia y el novio están separados el uno del otro y atienden a sus parientes
cercanos en una sala de espera. Los familiares presentes aparecerán en la foto de familia y también asistirán a la
ceremonia religiosa. Durante este encuentro, el kaizoe (asistente) informará a
los participantes de lo que se llevará a cabo y lo que deben hacer durante el
día, ya que no están familiarizados con la ceremonia. [9]
Cuando todo
queda entendido, los familiares y participantes son llevados al estudio
fotográfico donde fotografías
profesionales son tomadas. La toma de las fotografías de la novia, el novio y
sus familiares se considera la parte central del día de la boda. Las
fotografías de la pareja y su familia están diseñados para representar el
futuro potencial de la pareja. [9]
Después de
la larga sesión de fotos, la novia, el novio y otros son llevados al santuario
sintoísta. Hoy en día, el santuario sintoísta se encuentra dentro de un hotel
donde todas las actividades se llevarán a cabo. Un sacerdote sintoísta lleva a
cabo la ceremonia. En la ceremonia, la novia y el novio se purifican. Sin
embargo, el evento mas importante de la ceremonia tiene lugar cuando la novia y
el novio intercambian tazas nupciales con sake, también conocido como
san-san-ku-do. Con la incorporación de la tradición occidental, el intercambio
de los anillos de bodas y los votos también se llevará a cabo. Aquellos
huéspedes que no asistieron a la ceremonia religiosa son capaces de ver la
ceremonia en pantallas de video ubicadas en el vestíbulo. [9]
Al igual
que las tradiciones de estilo occidental, una recepción tiene lugar justo
después de la ceremonia de la boda. Los invitados de la recepción son miembros
de la familia, amigos y colegas. Debido al intento de la industria de la boda
de maximizar tiempo y espacio, la recepción tendrá una duración de exactamente
dos horas. La recepción no incluye todas las actividades al azar, sino que
sigue un estricto orden de acontecimientos. La recepción incluye entradas
espectaculares de la novia y el novio con efectos especiales, discursos, y
otras actuaciones. [9]
A lo largo
de la recepción, la novia recibirá la máxima atención de los invitados porque
ella se cambia de dos a tres veces durante las entradas espectaculares. En todas
las entradas espectaculares, el novio se unirá a la novia. Por ejemplo, la
primera entrada incluye la novia, el novio, y la pareja Nakodo. Nakodo
significa un "casamentero" o un "intermediario", que suele
hacer referencia al marido. La pareja nakodo juega un papel tan importante, que
sus nombres aparecen en el anuncio de la boda. El propósito de la nakodo es
simbolizar un matrimonio estable. A medida que ambas parejas aparecen, un
efecto especial de nube de humo blanco los rodeara. Al mismo tiempo, las luces del pasillo son
atenuadas y la iluminación del escenario se volverá color de rosa. Fotos son tomadas
durante las entradas espectaculares de la novia y el novio. Después de que se
han tomado las fotografías, se les lleva de vuelta a su mesa. [9]
En este
punto, el maestro de ceremonias felicita a los recién casados y sus familiares.
El o ella, entonces presentan el nakodo,
que comenzará los discursos de apertura y mas discursos seguirán. Siendo que la
recepción es muy estructurada, los que darán discursos deben tener en mente la idea de ser formales y concisos.
Luego que todos los discursos han terminado, la novia y el novio llevarán a
cabo las tradiciones de estilo occidental, que incluyen lo siguiente: (1) la
ceremonia de corte de la torta y (2) la danza de los recién casados por
primera vez como marido y mujer [9].
La
siguiente parte de la recepción es el brindis, o Kanpai, lo que simplifica el
estado de ánimo de la recepción donde los huéspedes pueden empezar a relajarse,
comer y beber. Lo que sigue el brindis son los breves discursos de felicitación
hechos por familiares, amigos y colegas. Durante este tiempo, la novia se ha
ido a cambiar en su primer traje y continúa durante toda la recepción. Sin
embargo, el novio también tendrá la oportunidad de cambiar su traje, que es el
esmoquin occidental. Al final de la noche, la novia y el novio han cambiado de
su forma de vestir tradicional japonesa a su traje de estilo occidental. [9]
En el momento
en que la ceremonia de la vela se lleva a cabo, el tiempo de duración del
evento de dos horas esta por caducar pronto. Los pocos minutos que quedan
incluyen breves discursos, canciones, bailes, etc. La recepción finaliza con
una ceremonia de entrega de flores, que es donde los recién casados presentarán
a sus padres un regalo de flores para mostrar su aprecio por llevarlos a ser
las personas que son hoy. En este punto, la recepción ha concluido con rápidos
destellos de mas fotografías y despedidas.
